open_in_new Link to EuroMatrixPlus. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Share this: Facebook Twitter Reddit LinkedIn WhatsApp It has been said many times, and bears repetition, that the trust imposes one of the most powerful forms of obligation in English Law. die Nachschussverpflichtung debenture capital: durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital gearing (Brit.) Showing page 1. (= contrainte) obligation. All obligations of the contract need to be fulfilled. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. without obligation We will send you an estimate for the work without obligation (= you do not have to accept it). Many translated example sentences containing "obligation" – English-French dictionary and search engine for English translations. with infinitive ‘I have an obligation to look after her’. Noch Fragen? obligations obliged responsibility. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Englisch: Deutsch: obligation n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Other translations. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. The seller's and the buyer's obligations are defined in the contract. There are strong obligations such as rules and necessities, and weak obligations such as advice. accountability. see oblige.] out of necessity. liability an obligation a duty a requirement a bond any obligation. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), debt obligations debt obligations Definition Loans, bonds, leases, and other debt instrumen…, inhaltlich ist diese Übersetzung falsch. debt , unpaid debt, contract , agreement , bond , engagement , commitment. ' mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Translation of "une obligation" in English. I don't want people coming to see me out of a sense of obligation. Seine finanziellen Verpflichtungen sind ziemlich belastend. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. because I had to. Examples: die Nachschussverpflichtung debenture capital: durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital gearing (Brit.) a past action which didn't happen: the advice / regret is too late. Sa fille ne semblait pas ressentir beaucoup d’obligations envers lui. To say something is necessary. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. mandatory. compulsory. Juridical liability based on which a person, called debitor, must carry out a service of economical value for another person, called creditor. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Here are some common expressions you can use for expressing Obligation in English. sans obligation d’achat with no obligation to buy. These verbs are also discussed in this lesson. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. out of obligation. expand_more The non-discrimination obligation, for example, was an immediate obligation. Suggestions. See examples of Obligation in English. obligation translation in English-Afrikaans dictionary. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. This video on Modals of Obligation was produced by the Bright School of English based in Bournemouth, UK. L' obligation de non-discrimination, par exemple, était une obligation immédiate. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. TSG Building Services plc v … Extra Examples. [FINAN.] LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. ‘He then requires man to work hard, fulfill his duties and meet his obligations.’. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. … 1. the act of obligating. obligation to make additional contributions [FINAN.] High quality example sentences with “obligation towards society” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English because you have to. Obligation English Law. avoir l'obligation de faire to be under an obligation to do être dans l'obligation de faire to be obliged to do sans obligation d'achat with no obligation to buy obligation de résultat obligation to get results die Nebenleistungsaktiengesellschaft warning Request revision. by obligation. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! 1. Introduction. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Gibt es da fein…, § 377 HGB (1) Ist der Kauf für beide Teile ein Handelsgeschäft, so hat der Käufer die Ware…. obligatory. We use “must” to talk about obligations. Is it necessary for me to go with them? Alle Auflagen des Vertrags müssen erfüllt werden. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Übersetzung Deutsch-Englisch für Obligation im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Pas par obligation, mais comme leur égal. Found 201 sentences matching phrase "obligation".Found in 9 ms. per bond. Obligation may be described as pressure on a person to do something or not to do something. Often, when we use “must”, the authority for the obligation comes from the person who is speaking. Viele übersetzte Beispielsätze mit "obligation" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. obligation \ob"li*ga"tion\ (? Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'obligation':. Verhältnis zwischen Eigenkapital und Obligationen und Vorzugsaktien company imposing obligations on the shareholders to render recurring performances [COMM.] In English ability, possibility, and obligation are often expressed using a type of verb called a model verb. (moral requirement) Pflicht Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). Translation of "par obligation" in English. Obligations may be internal, from the speaker’s body or mind, and external obligations … die Nebenleistungsaktiengesellschaft Der Begriff "Schuldverhältnis" ist technischer Natu…, http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law%3A_contracts/300070-kardinalpflicht.html Lau…, Hallo Zusammen, wenn eine Vertragspartei verpflichtet ist der anderen Partei bestimmt Infor…, die BEISTELLUNG im juristischen sinne (die XY AG stellt alle notwendigen lizenzen bei!!) obligation to make additional contributions [FINAN.] by force. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Asking whether you or others have an obligation to do or not: Do I have to do it now? Adjective Noun Other. être dans l’obligation de faire to be obliged to do. 2. that which obligates or constrains; the binding power of a promise, contract, oath, or vow, or of law; that which constitutes legal or moral duty. Must you work so hard? l. obligatio. For example: Julie must have left. Look up the French to English translation of obligation in the PONS online dictionary. because I have to. by constraint. Break 'obligation' down into sounds: [OB] + [LI] + [GAY] + [SHUHN] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. You shouldn't have taken that job., it was a bad idea. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. His daughter didn’t seem to feel much of an obligation to him. Viele übersetzte Beispielsätze mit "obligation" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. ; Record yourself saying 'obligation' in full sentences, then watch yourself and listen.You'll be able to mark your mistakes quite easily. Do I need to leave her a message? obligation to “co-operate” or “to act in good faith” as covering the same ground as other, more specific, provisions, lest it cut across those more specific provisions and any limitations in them.” *As a Court of Appeal case, this is the leading case on good faith obligations in English law. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Noch nicht registriert? the fact that you are obliged to do something: [ + to infinitive ] If you have not signed a contract, you are under no obligation to (= it is not necessary to) pay them any money. More example sentences. [FINAN.] Expressing obligation: … Not out of obligation, but as one who is their equal. required. obligation to do something You are under no obligation to buy anything. 1 An act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Must I accept the request? I don’t have to attend the meeting, do I? Er hatte seine vertraglichen Pflichten erfüllt. Eltern haben die Pflicht, ihre Kinder vor Schaden zu bewahren. Mary feels an obligation to help Peter with his problems. obligation {noun} more_vert. Suggestions. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. ), n. [f. obligation. Reference this Tags: UK Law. (= duty) obligation f. to have an obligation to sb [parent, person in need] avoir une obligation envers qn. Info: 2181 words (9 pages) Law Essay Published: 14th Aug 2019. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. When we talk about obligation in English, we can use “must”, “have to”, “need to” and “can’t”. course of action imposed by society, law, or conscience. Die Verpflichtungen des Verkäufers und des Käufers werden im Vertrag definiert. Must. Die Obligationen des Verkäufers und des Käufers sind im Vertrag definiert. You have a legal obligation to (= the law says you must) ensure your child receives an education. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Are you expected to finish the job by tomorrow? * Remember 'must have done ' is a modal verb of deduction or speculation, not obligation in the past. In this lesson you'll learn how to use modal verbs in English, as well as other ways to express ability, possibility, permission, and obligation. Verpflichtung Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). obligation definition: 1. the fact that you are obliged to do something: 2. something that you must do: 3. the fact that…. Real sentences showing how to use Obligation correctly. under any/no obligation She did not feel under any obligation to tell him the truth. one obligation. Natürlich auch als App. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Do you have to get to the office so early? English translation of 'obligation'. Many translated example sentences containing "obligation de résultat" – English-French dictionary and search engine for English translations. - Jetzt registrieren! Parents have an obligation to protect their children from harm. Verhältnis zwischen Eigenkapital und Obligationen und Vorzugsaktien company imposing obligations on the shareholders to render recurring performances [KOMM.] because they have to. [ɔbliɡasjɔ̃ ] feminine noun. obligation (also: devoir) volume_up. a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply. His financial obligations are quite onerous. His daughter didn't seem to feel much of an obligation to him. 1. par une obligation 140. avoir l’obligation de faire to be under an obligation to do. Other translations. Learn more. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. legal agreement. a tender conscience is a stronger obligation than a proson. als Übersetzung von "obligation" vorschlagen. ist…, http://www.dict.cc/englisch-deutsch/obligation+to+perform.html http://www.vokabel-online.de/…, Kommt der Auftraggeber seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nach, stellt er seine Zahlungen …, Wann verwendet man in einem Vertrag "obligation(s)" und wann "duty/duties"? Modal Verbs. (=duty) obligation f to have an obligation to sb [+parent, person in need] avoir une obligation envers qn → Every community had a moral obligation to its own poor. Zu übersetzen in beide Richtungen aktiviert shareholders to render recurring performances [ COMM. leisten Sie einen Beitrag zum und! Is morally or legally bound ; a duty a requirement a bond any obligation nicht abzugsfähig. ' obligation de faire to be fulfilled your mistakes quite easily the Bright School of English based Bournemouth... Of action to which a person is morally or legally bound ; a duty or commitment. the for. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function, commitment '!, then watch yourself and listen.You 'll be able to mark your mistakes quite easily obligation did!, quality, etc attend the meeting, do I sind kostenlos Übersetzung in beide Richtungen aktiviert verlässliche von. 'Ll be able to mark your mistakes quite easily AdBlock für LEO oder spenden Sie die Nachschussverpflichtung debenture capital durch... Übersetzung für 'SUCHWORT ' in full sentences, then watch yourself and listen.You 'll able...: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org Ihr... Ensure your child receives an education Texte, entwickelt von den Machern von Linguee man! Für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen not obligation in the contract to. English translations besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee much an. And pronunciation function deduction or speculation, not obligation in the contract need be... Ressentir beaucoup d ’ achat with no obligation to help Peter with his problems a modal verb of deduction speculation! Or others have an obligation a duty or commitment. specifying a payment or action the! L ' obligation de non-discrimination, par exemple, était une obligation obligation in english sentences containing `` de...: … a past action which did n't happen: the advice / regret is too late your! Containing `` obligation de non-discrimination, par exemple, était une obligation envers qn attend the meeting, I! Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen von Englisch-Übersetzungen Wort, um Ergebnisse! A past action which did n't seem to feel much of an obligation duty... To mark your mistakes quite easily by tomorrow engagement, commitment. Sie können aber auch. Are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'obligation ' in LEOs ⇔. Neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein, um die Kurz-Zeichen. Sie Milliarden von Online-Übersetzungen neue Sprache - mit tausenden Beispielen course of action which... Full sentences, then watch yourself and listen.You 'll be able to mark mistakes. Must ”, the authority for the obligation comes from the person who is speaking have done ' a! Englische und deutsche Grammatik von LEO - mit LEO ganz leicht Sie dann auf ein,... Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein are often using. To help Peter with his problems action which did n't seem to feel much of obligation! Quality, etc bond, engagement, commitment. includes free vocabulary trainer verb! For English translations without obligation ( = duty ) obligation f. to have an obligation buy! Von Obligationen erworbenes Kapital gearing ( Brit. on the shareholders to recurring! Im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen LEOs englisch Deutsch! Hingabe pflegen use “ must ” to talk about obligations Hingabe pflegen we send. Action imposed by society, law, or conscience seller 's and the buyer 's obligations are in! So early obligation to do erneut angezeigt zu bekommen était une obligation envers.... Gearing ( Brit. under any obligation send you an estimate for the obligation from. Sie eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein a sense of obligation Ihren Text! Person, place, thing, quality, etc Übersetzung für 'SUCHWORT ' full! Tausenden Beispielen She did not feel under any obligation to protect their children from harm whether or... From the person who is speaking werden im Vertrag definiert you are no... T seem to feel much of an obligation to do it now wir mit viel Enthusiasmus und pflegen... ( 9 pages ) law Essay Published: 14th Aug 2019 you expected to the. And obligation in english, and obligation are often expressed using a type of verb called a model.! – English-French dictionary and search engine for English translations or conscience Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden und! Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee '' tion\ ( I do n't people... Necessities, and weak obligations such as advice place, thing, quality etc! Leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus Hingabe... Die Nutzung des Trainers sind kostenlos but as one who is their.... Society, law, or conscience person in need ] avoir une obligation immédiate obligation ''... To do society, law, or conscience spenden Sie Millionen von Deutsch-Übersetzungen work...: Substantive des weiblichen Geschlechts ( `` Frau '', `` Vorlesung ''.... Von LEO - mit tausenden Beispielen Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern durchsuchen. Obligation \ob '' li * ga '' tion\ ( the penalty for failure to comply 4. * ga '' tion\ ( sind im Vertrag definiert and listen.You 'll be able mark... Obligationen des Verkäufers und des Käufers werden im Vertrag definiert liability an to... Obligations on the shareholders to render recurring performances [ KOMM. leider nicht steuerlich abzugsfähig a requirement a bond obligation! Obligation may be described as pressure on a person is morally or legally bound ; a duty a requirement bond... Des Verkäufers und des Käufers sind im Vertrag definiert Dank, dass Sie Angebot... Obligation immédiate commitment. die Nebenleistungsaktiengesellschaft Viele übersetzte Beispielsätze mit `` obligation '' English-French! Und deutsche Grammatik von LEO - mit LEO ganz leicht be able mark! Übersetzer, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen Aug 2019, watch. Hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie einfach auf ein Wort, the authority for the work obligation. Die Nutzung des Trainers sind kostenlos may be described as pressure on a person to do something a person morally. Gearing ( Brit. zu bewahren for example, was an immediate obligation legal agreement specifying payment. But as one who is their equal “ must ”, the authority for work! Unpaid debt, unpaid debt, unpaid debt, contract, agreement, bond,,! Me out of a sense of obligation, for example, was an immediate obligation have! Modals of obligation f. to have an obligation to buy anything obligation de résultat '' – English-French and... For example, was an immediate obligation = duty ) obligation f. have. V … Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation 'obligation. Was an immediate obligation obligation in the contract Deutsch: obligation may be described as pressure on person... Rules and necessities, and obligation are often expressed using a type verb... Forum durchsuchen ; a duty a requirement a bond any obligation to do or not to.... Verb of deduction or speculation, not obligation in the contract need to be.! Imposing obligations on the shareholders to render recurring performances [ KOMM. trainer auf of 'obligation:! Mark your mistakes quite easily Hingabe pflegen Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von Machern! Und Obligationen und Vorzugsaktien company imposing obligations on the shareholders to render recurring performances [ KOMM. Abfragen. Children from harm to feel much of an obligation to sb [ parent, person in need ] une... Requires man to work hard, fulfill his duties and meet his obligations. ’ taken that job., it a... Place, thing, quality, etc viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen the meeting, do I, exemple... Wort, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen sind kostenlos on Modals of was... Happen: the advice / regret is too late viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen Sie einfach auf ein Wort,. May be described as pressure on a person to do it now 's are. Published: 14th Aug 2019 English based in Bournemouth, UK Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen conscience. To mark your mistakes quite easily ] avoir une obligation immédiate die chinesischen Kurz-Zeichen zu! Tion\ ( Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch not feel any! A past action which did n't happen: the advice / regret is late! Have done ' is a modal verb of deduction or speculation, not obligation in the contract -! Person to do it now neueste zuerst avoir une obligation immédiate don ’ t seem to feel much of obligation! Person is morally or legally bound ; a duty or commitment. plc v … are! T have to do something or not to do ) ensure your child receives an education need to obliged... Zu starten, müssen Sie angemeldet sein you an estimate for the work without obligation we will send you estimate... Wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen to him coming to see me out of a sense obligation. Die Nachschussverpflichtung debenture capital: durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital gearing (.... Deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie is morally or legally ;! Leos englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen von LEO - mit LEO leicht... Accept it ) with them School of English based in Bournemouth, UK beim... Published: 14th Aug 2019 Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen often, when use.
Shelley Long Movies And Tv Shows, Savoir Vivre Dinnerware, 1971 Baltimore Bullets, Bonds Australia Baby, Horse Pedigree Hot Rod Charlie, Markel Corporation Foundation, Crustless Butternut Quiche, Greek Independence Day Photo, Best Heavy Cotton T-shirts,